8 de abril de 2016

¡VOLVEMOS!

We are glad to announce that there will be a third edition of the conference, taking place in 2018... Keep an eye on us because this has just started.

Nos complace anunciar que habrá una tercera edición del congreso, que tendrá lugar en 2018... Mantente atento porque esto no ha hecho más que empezar.



Las Actas / The Proceedings

Podéis descargar las actas completas del congreso desde el enlace.
You can download the full proceedings of the conference from the link.



2 de diciembre de 2015

Documento de Buenas Prácticas / Best Practices Document

Working groups during the Conference / Grupos de trabajo durante el Congreso

El intenso trabajo efectuado por los participantes del Congreso dio sus frutos en forma de un documento de buenas prácticas que esperamos sea de vuestro interés. Mientras la edición de las actas termina en los próximos días, queríamos ir compartiendo con vosotros la versión definitiva de estos textos, que están ya disponibles para visualización y descarga aquí (ES).

The intense work carried out during the Conference by all participants had great results in the form a document of best practices that we really hope is of your interest. While the edition of the proceedings is completed in the coming days, we wanted to start sharing with you the final version of these texts that are already available for view and download here (EN).

¡GRACIAS! - THANKS!

14 de junio de 2015

Last but not least :: Best Practices / Buenas Prácticas

LA PARTICIPACIÓN CONTINÚA / PARTICIPATION CONTINUES 

The 'ideas' board

DOCUMENTO DE BUENAS PRÁCTICAS

Como sabes, el Documento de Buenas Prácticas que trabajamos en la última sesión quedó incompleto ya que existen  otros temas e inquietudes que recogimos en sala a través de las diferentes sesiones. Por ello, quisiéramos pedirte que nos ayudes a completar las cuestiones que quedaron pendientes y que puedes descargarte del siguiente enlace:



En el citado enlace encontraras un borrador del documento de Buenas Prácticas que resume y compendia lo tratado y discutido en la sesión llevada a cabo en la conferencia de Menorca, para que puedas mandarnos tus comentarios al respecto.  También 7 fichas que resumen los cuestiones que definimos como más importantes para las personas que asistieron al congreso y que están sin cumplimentar. Por tanto, te animamos a incluyas tus opiniones  y puedan recogerse en el documento final. Para poder participar, tendrás que enviarnos tus propuestas a uno o varios de estos documentos, antes del 20 de junio, a este correo electrónico:



During the discussion groups

BEST PRACTICES DOCUMENT

As you know, the Best Practices Document on which we were working the last session of the Congress remained incomplete since there were other topics and initiatives gathered during the Congress.  Therefore, we would like to request your help in order to complete these unsolved questions- these can be downloaded through the following link:


In this mentioned link, you will find a draft of the Best Practices documents summarizing and comprising everything discussed in that last session of Menorca’s Congress, so you can send uyour comments in this regard back to us, Besides, tbere are seven cards summarizing those questions defined as most important for the Congress’ attendees. They were not complete either and, thus, we encourage you to include your opinions so they can be incorporated into the final document. In order to participate you will have to send us your proposals for one –or several- of these documents before the 20th of June to this e-mail address:



12 de mayo de 2015

#News - El último resumen de noticias...

National Post, Canadá
El principal tema que han tratado la mayor parte de los periódicos del mundo en estos días es el terremoto que tuvo lugar el pasado mes de abril en Nepal y que tantos daños irreparables ha causado, no sólo por la gran cantidad de personas que han fallecido en él, sino también por todos los monumentos destruidos, muchos de ellos declarados Patrimonio Mundial. Ante esta situación, la UNESCO trata de recopilar la información sobre los daños causados. Hoy en día, se preparan para la reconstrucción de los mismos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12.
Durante estos días se ha producido una disputa entre Seúl y Tokio debido a la propuesta de Japón de declarar Patrimonio Mundial los vestigios de su etapa de industrialización de los siglos XIX-XX. Esto ha enfurecido a los coreanos ya que consideran que muchos de ellos fueron esclavizados en estos lugares, como por ejemplo, las minas de Miike 1 2.
En cuanto a propuestas y candidaturas nos encontramos con la de Palermo en Sicilia 1; por otro lado, el gobierno de Chile lanza una campaña para que las momias de Chinchorro, las más antiguas del mundo, sean declaradas Patrimonio Mundial 1 2; por último, el ayuntamiento de Lisboa prepara una propuesta para que el centro histórico de la ciudad reciba esta declaración 1 2 3.
En cuanto a la conservación de los monumentos, es importante destacar que nueve zonas Patrimonio Mundial de México se encuentran en registro de protección especial por la UNESCO 1 2.
Y por último, mencionar la visita a Machu Picchu del director del Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO, Kishore Rao, de la que se quedó completamente "impresionado" tras recorrerlo por primera vez 1 2 3.
Y con esto damos por terminados ocho meses de noticias sobre Patrimonio Mundial... al menos por el momento. Esperamos que haya sido una iniciativa interesante y trataremos de profundizar en esta recopilación. Algunos datos los puedes consultar ya en el borrador del poster que presentamos al Congreso y que puedes consultar aquí: