Entradas

Mostrando entradas de diciembre, 2014

YO, Patrimonio Mundial (Jaime's rant, especial Navidad)

Imagen
Durante las últimas semanas hemos estado desarrollando un curso desde la Universidad Complutense de Madrid y el Museo Arqueológico Nacional en el que los estudiantes tenían que diseñar y exponer una visita guiada a lo largo del museo donde se tratara la dimensión arqueológica del Patrimonio Mundial. La tarea era complicada, sobre todo teniendo en cuenta los tiempos, pero muy interesante. En una de las paradas de la visita los alumnos planteaban una pregunta; ¿qué declararías como Patrimonio Mundial? Y yo, que soy un poco hedonista pensé... ¡A mí mismo! Es una pena que no sea un grupo de edificios o un sitio, pero si me piropeo como algunos obreros piropean a las mujeres, podría definirme como monumento; una escultura monumental con un valor universal excepcional desde el punto de vista de la historia, el arte y la ciencia.  Como además de hedonista soy un poco pretencioso, creo que mi valor es realmente excepcional y supera las fronteras de mi patria, hoy y de cara al futuro. La comu…

I, World Heritage (Jaime's rant, Christmas special)

Imagen
These past few weeks we have been conducting a course from Universidad Complutense de Madrid and Museo Arqueológico Nacional where students had to design and guide a visit across the museum about the archaeological dimension of World Heritage. It was a difficult task, specially due to the time frame, but a very challenging one. In one of the stops of the visits, students asked what site would we declare World Heritage. I, erring hedonist, thought: Myself! It is a pity I am not a group of buildings or a site, but if I flatter myself as a construction worker does with cute women, I could define myself as a monument; a monumental sculpture with an universal value from the point of view of History, Art and Science. As besides hedonist, I am a bit pretentious, I believe my values are remarkably exceptional and go beyond the borders of my nation, today and for the future. The international community should protect me. I'll ask for the Ethiopian nationality, because being Spanish might …

ENTREVISTA CON Claire Smith

Imagen
Claire Smith es profesora en la Universidad de Flinders, Adelaida (Australia). Ha sido presidenta del World Archaeological Congress. Se ha especializado en arqueología indígena, realizando investigaciones con comunidades indígenas en el sur de Australia. Además, ha tomado parte en el Comité de Patrimonio Mundial de Australia. 
Estimada Claire, en primer lugar nos gustaría agradecerte esta entrevista para el blog. Como ponente de honor en la apertura del congreso, será difícil tratar todos los temas en tantas pocas preguntas, así que iremos directos al tema inicial… Desde tu punto de vista: ¿quién posee el pasado?
Esta parece una cuestión sencilla pero en realidad es muy complicada. En cierto sentido, todos poseemos el pasado, ya que todos estamos interesados en aspectos del mismo. Esto está más claro cuando hablamos de un pasado distante, como ocurre con la evolución humana. La pregunta se vuelve mucho más compleja cuando nos acercamos en el tiempo, de forma que diferentes grupos tendr…

INTERVIEW WITH Claire Smith

Imagen
Claire Smith is professor in the University of Flinders, Adelaide (Australia). She has been President of the World Archaeological Congress. She has especialized in indigenous archaeology, carrying research with indigenous communities in South Australia. Furthermore, she has taken part in the Australian World Heritage Committee
Dear Claire, first of all we would like to thank you for taking this interview for the blog. As the keynote speaker for the opening of the conference, it will be hard to deal with all the topics in such a few questions, so we will go right to the core of its aim… From your perspective: who owns the past?
This seems like a simple question but it is actually a very difficult question.  In one sense, we all own the past, as we are all interested in aspects of the past.  This is most clear when we are talking about the very distant past, such as with human evolution.  The question becomes much more complex when we move closer in time, as different groups will have dif…

#News - Continuamos con nuestra recopilación

Imagen
En estos días, la noticia que más expectación ha causado en el mundo, sin duda, ha sido la intromisión de integrantes de la organización Greenpeace en la zona protegida de las Líneas de Nazca, al sur de Perú, hecho denunciado por el Ministerio de Cultura de este país 123456789101112. La respuesta de este grupo ha sido pedir disculpas por este acto 1, disculpas que han sido rechazadas por el gobierno 12. Así mismo, el director de esta asociación ha anunciado que hará lo posible por subsanar los daños acaecidos en este lugar 1. Seguiremos muy atentos a las represalias que se tomen con respecto a esta noticia... y al impacto del Rally Dakar, que vuelve a esos parajes en unos días. Continuamos con nuestra recopilación y nos dirigimos a Polonia, donde se han recogido unas 200 panorámicas de Auschwitz, que muestran el campo de exterminio desde diferentes puntos del territorio y que se pueden ver a través de internet 123. Desde que el batik (técnica de teñido para decorar ropa propia de Ind…

Jaime's rant: December... Perception and Interpretation

Imagen
"Is it a bird? Is it a plane? No! It is Superman!"
I think people of my generation, at least in Spain, recalls this sentence quite often. Some of you will ask what does this have to do with World Heritage... A matter of perception. What do you see in the image? I see a plane with Superman flying beneath. In 2010, the regional government of Oromia (Ethiopia) contracted me to try solve a pollution problem in Attebela river, next to Melka Kunture. I thought it was a challenging job and it soon started one of my action lines: archaeology as excuse. Why? Back then the Ethiopian government wanted to include the site in the tentative list for WH, but pollution in the river was a problem for the nomination file. The site was amazing, with a great potential, institutionalized and musealized. But was it well managed? While I was there, we started to conduct a small evaluation with visitors. Most of them were really amazed by the site. Access to the compound was the worst evaluated (bu…

Prof. Willem Willems - 1950-2014 RIP

Imagen
Como muchos ya sabréis, nos entristece anunciaros la pérdida de unos de nuestros mejores académicos, profesionales y amigo. Se trata del querido profesor Willem Willems. Él inauguró nuestro primer congreso Internacional en Menorca, con una conferencia magistral sobre la relación entre la Arqueología y el Patrimonio Mundial. Entre sus múltiples cargos a lo largo de su carrera, para el caso de nuestro Congreso destacaba por ser el co-presidente del Comité Científico Internacional de Gestión de Patrimonio Arqueológico, ICAHM, de ICOMOS, cuerpo asesor de la UNESCO para los bienes del Patrimonio Mundial. Para los que además somos del área de la arqueología y la gestión del patrimonio, especialmente en el marco europeo, gran parte de su obra es una lectura obligada e imprescindible. Además para mi ha sido como un padre en lo profesional, junto con Doug Comer siempre han apoyado nuestro trabajo en el Patrimonio Mundial y le estaré eternamente agradecida por ello. Nos quedó pendiente…

Jaime's rant: Diciembre... Percepción e Interpretación

Imagen
«¿Es un pájaro? ¿Es un avión? ¡No! ¡Es Supermán!»
Creo que la gente de mi generación, al menos en España, tiene esta frase grabada en la cabeza. Alguno os preguntaréis qué tiene que ver esto con el Patrimonio Mundial... Cuestión de percepción. ¿Qué veis? Yo veo un avión con Superman volando debajo.  En el año 2010, el gobierno regional de Oromía (Etiopía) me contrató para intentar solucionar un problema de polución que afectaba a Melka Kunture. Me pareció una propuesta interesante que pronto dio lugar a una de mis lineas de trabajo; la arqueología como excusa. ¿Por qué? El gobierno etíope quería incluir Melka Kunture en la lista tentativa, pero la contaminación del río era un problema para la candidatura. El sitio en cuestión es sensacional y tiene un potencial increíble. Ya está plenamente institucionalizado y acondicionado, aunque eso no significa que la gestión fuera excelente, ¿o lo era? Mientras estaba allí, aprovechamos para hacer una pequeña encuesta de satisfacción a las visit…

INTERVIEW WITH Carlos Montero Pantoja

Imagen
*This is a translation of the original interview in Spanish








Carlos Montero Pantoja is a professor of Cultural Heritage in Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (Mexico) in the Master of Built Heritage at the Architecture School. He has a prolific publications record, both technic and divulgative, about Puebla, a World Heritage city.









Hi Carlos! In our previous interview with Jordi Tresserras we focussed on tourism, so we are going to start over from there on. Do you think that tourists’ interests prevail over those of the inhabitants of a World Heritage city when activities affecting urban landscape take place?
Definitely. In Mexico, the Development National Plan (a planning device which guides all strategies, policies and actions of the country’s entities) considers (all types of) heritage as a resource to promote tourism and, therefore, actions are associated with the corresponding sectors, primarily Tourism, which, by the way, does not assess it, not even consent it as heritage. I…

ENTREVISTA CON Carlos Montero Pantoja

Imagen
Carlos Montero Pantoja es profesor del Área de estudios del Patrimonio Cultural del Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Es profesor en la Maestría en conservación del Patrimonio Edificado del Colegio de Arquitectura de la misma universidad. Tiene una prolífica producción científica y divulgativa sobre el paisaje construido de la ciudad de Puebla, ciudad Patrimonio de la Humanidad.



¡Hola Carlos! En la anterior entrevista con Jordi Tresserras nos centramos en el turismo, así que contigo vamos a empezar por ahí; ¿Crees que se priman los deseos del turista a los del habitante de una ciudad Patrimonio Mundial cuando se llevan a cabo actividades que afectan al paisaje urbano?
Definitivamente. En México país, en el Plan Nacional de Desarrollo (Instrumento de planeación que orienta todas las políticas, estrategias y acciones de las entidades del país), está considerado el patrimonio (Todos los tipos), como recurso para potenciar el turis…