Entradas

Mostrando entradas de enero, 2015

#leyendastalayóticas - Una de las acciones que surgen hoy

Imagen
Esta mañana, dos estudiantes de Ciutadella se ofrecieron a mantener viva la participación durante las próximas semanas, animando a más jóvenes y recopilando historias y leyendas que tienen que ver con el pasado prehistórico de la isla. María Bagur y Aina Zornoza nos han dejado ya la primera (esperemos de muchas) para abrir un nuevo tema: #leyendastalayóticas ¡Mil gracias!

LA NAVETA DES TUDONS I EL POU DE SES ANGOIXES Dos joves que vivien molt prop de Ciutadella pretenien l'amor d'una al · lota que, amb la seva indecisió, no feia més que complicar les coses a aquells enamorats. Com que no es tractava de resoldre a les males aquella qüestió amorosa, els dos pretendents decidiren que la seva habilitat resoldria el problema, i de mutu acord, es varen imposar realitzar dues obres importants. Un hauria de construir, amb pedres ben tallades, una naveta, i l'altre, només amb la força dels seus braços, hauria de foradar un pou. Qui primer acabàs la feina -completar l'edifici de…

31/01/15 - Empiezan las acciones participativas

Imagen
*Just a piece of news about the first participatory actions to take place the last weekend of January in the context of the conference. We will post a full review afterwards also in English, meanwhile, some info here in Spanish:
El mes de enero termina con dos hitos importantes para la candidatura menorquina a Patrimonio Mundial. Se presentó el informe definitivo a la comisión asesora de la candidatura, antes de entrar en la recta final para intentar alcanzar el nombramiento este año. Al mismo tiempo, se presentó la primera acción participativa que tendrá lugar en el marco del Congreso este fin de semana. Como apunta la codirectora científica del congreso Nines Querol en el video que os adjuntamos más abajo, la UNESCO olvidó a la gente que vive en y del patrimonio mundial durante décadas y, por eso, el tema de nuestro congreso es de vital importancia. Ahora que personas y comunidades pasan a ser protagonistas de la gestión, es necesario profundizar en las buenas prácticas, pero sobre …

Jaime's rant: January... Cooperation

Imagen
This time I will start directly in Ethiopia. Sitting in the auditorium of the National Library in Addis Abeba. AECID (Spanish Cooperation Agency) invited me to participate in a workshop about management plans for cultural heritage. My odyssey with cooperation started that day. Odyssey because thanks to bureaucracy and certain people, we did almost nothing. Luckily, some people helped to successfully undertake projects... until your counterpart plays (or never does). Odyssey because problems arise continuously and cooperation looses its sense sometimes... While I was exchanging Spanish National Team line ups for the World Cup with Dire Dawa official at the auditorium, Oromia's one propose me to cooperate solving a pollution problem in Awash river affecting an archaeological site. The story continues in his car, driving to Melka Kunture, a Paleolithic site one hour south of the capital. It was the dry season and it did not stink that much, but pollution could be seen in the river. …

Jaime's rant: Enero... Cooperación

Imagen
Esta vez voy a empezar directamente en Etiopía. Sentado en un salón de actos en la Biblioteca Nacional, en Addis Abeba. La AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo) me había invitado a un seminario sobre planes de gestión. Allí empezó mi odisea con la cooperación. Odisea, porque entre la burocracia y algunas personas, nunca llegamos a casi nada. Por suerte, otras personas, saltándose la burocracia, ayudan a sacar adelante proyectos que se llevan a buen término... hasta que entra en juego la contraparte (o no termina de entrar). Odisea porque en ambas partes se terminan dando multitud de problemas y al final no sabes cuál es el sentido de la cooperación... Mientras me pasaba alineaciones de la Selección Española de Fútbol con el representante de Dire Dawa en aquel salón de actos, el representante de Oromía me propuso colaborar en un problema de contaminación en el río Awash que afectaba al yacimiento. La historia continúa en un coche, camino del yacimiento pal…

#CharlieHebdo & the values of heritage (Jaime's rant: too many...)

Imagen
It was March 2001 if I recall well. First time I heard about the Buddhas, first time I heard about the Talibans. I was a young high school student about to go to university... I never expected I was going to write about this today. In a matter of months, we heard about Al-Qaeda and the war on terror came. Three years later, a strike in university saved some friends from this terror in Madrid. In 2007 I walked by the scars of this same terror in London, right next to the Institute of Archaeology. Time passed, the war is still there, and now we hear about ISIS and lonely jihadists. Yesterday, two of them killed 12 people in Paris, only because their satirical magazine offended their beliefs. Today, rage is again in the streets, also in France. Muslims are targeted as a threat and people look around scared. Bamiyan was inscribed in the World Heritage List (directly in danger) in 2003. Latest news say they are finally building something there... I still don't know what or why. I want…

Tres meses en un párrafo (Jaime's Rant, regalo de Reyes)

Imagen
En España y algunos países americanos, la «Epifanía del Señor», más conocida como «Día de Reyes», es fiesta. Una fiesta en la que se intercambian regalos. Por eso, hoy queríamos aprovechar para haceos un pequeño regalo en forma de texto, con un extracto del próximo libro de Cristobal Gnecco, que aparecerá publicado a lo largo de este año.
«Pero esta historia no es un asunto del pasado, de la época de la construcción de la nación. Su contemporaneidad en tiempos multiculturales revela que la modernidad todavía se las arregla para existir. El Estado y las disciplinas académicas siguen controlando los discursos sobre el patrimonio, tanto así que la puesta en escena del pasado es todavía un tema de mejores administraciones pero no de discusiones transformadoras. Por ejemplo, en 1945 el Estado colombiano estableció el Parque Arqueológico de Tierradentro en tierras ancestrales de los Nasa, una de las más numerosas sociedades nativas en Colombia hoy en día. Durante décadas, los arqueólogos y…

#News - Últimas noticias del 2014

Imagen
Terminamos con el 2014 y a continuación os ofrecemos el último resumen de noticias del año. Continuamos con la polémica de la intervención de activistas del grupo Greenpeace en las Líneas de Nazca para comentar que el director de esta ONG colaboró con las autoridades peruanas y ofreció la identidad de estas personas 12. Importante también el balance que se ha hecho sobre el patrimonio afectado en Siria debido a los conflictos bélicos del lugar, siendo un total de aproximadamente 300 sitios destruidos; en los siguientes enlaces se podrán ver las imágenes de los hechos 123456. Por otro lado tenemos en Ecuador un récord de visitas durante el 2014 con un total de 1,5 millones de turistas extranjeros 1. Además, siguiendo en este continente, destacar la declaración del Camino Inca como Patrimonio Mundial 12; y las nuevas tarifas promocionales de Machu Picchu para atraer más turismo en este 2015. Cambiamos de continente y nos vamos a Asia, con la noticia de que Qufu, "ciudad china que …